"亲爱的邻居,你什么时候把书还给我呢?"日语翻译,thanks!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 02:35:30
如题,thanks!!
答案够多了,现在谁可以为我挑选一个最佳呢(回答者可以自我阐述吗?),没有参与回答的兄弟姐妹们也帮帮忙,可以吗?By the way,我对日语一窍不通.

本Iに弾力性に戻る时、亲爱なる隣人

本Iに弾力性に戻る时、亲爱なる隣人 "亲爱的邻居,你什么时候把书还给我呢?"

「私に戻って予约する时、亲爱なる隣人か。 」

しなさい时亲爱なる隣人、また本I を与える？